Compte rendu publié dans Acta fabula (Mai 2018, vol. 19, n°5) : Pierre Vinclair, "Le Foreland d’Yves Bonnefoy"
Parution le 9 mars 2018 du premier tome de la Correspondance d'Yves Bonnefoy
Édition établie, introduite et annotée par Odile Bombarde, Maître de conférences au Collège de France
et Patrick Labarthe, professeur de Littérature française à l'Université de Zurich,
Paris, Les Belles Lettres, 1156 pages, index nominum et index operum.
Prix : 26€90
Comment concilier la nécessaire solitude du créateur et le besoin de construire une communauté d’esprits que rapprochent des exigences voisines ? Le partage est bien le sens, pour Yves Bonnefoy, de l’expérience poétique, à ses yeux différente de la simple littérature. Un des moments en est celui de l’écriture d’une lettre. L’édition de sa Correspondance associe les lettres qu’il a écrites à celles qu’il a reçues. Elle fait affleurer ainsi le tissu d’une vie d’homme et de poète, avec ses réseaux d’amitiés, constantes ou mobiles, au gré des alliances, des hasards et des froissements.
Ce premier volume, commencé avec la collaboration d’Yves Bonnefoy, rassemble plus de neuf cents lettres échangées dans la seconde moitié du vingtième siècle, auxquelles s’ajoutent quelques courriels. Les dialogues, avec quarante-neuf correspondants, s’ordonnent autour de deux axes : d’une part, les liens venus du surréalisme – André Breton, Pierre Alechinsky, Gilbert Lely, Christian Dotremont, Georges Henein, Raoul Ubac, Jacqueline Lamba, André Pieyre de Mandiargues, Hans Bellmer, Jean Brun ; d’autre part, les amitiés qui au bout d’une quinzaine d’années ont abouti à la création de L’Éphémère (1967-1972), la magnifique revue publiée par les éditions Maeght : André du Bouchet, Jacques Dupin, Gaëtan Picon, Louis-René des Forêts et Paul Celan.
Les autres auteurs des lettres ne sont en rien des personnages secondaires, ni en eux-mêmes, ni par la place qu’ils ont occupée dans l’univers de Bonnefoy : Gaston Bachelard, Jean Wahl et André Chastel, ses maîtres ; puis Gilbert Lely, Salah Stétié, Pierre Jean Jouve, Gabriel Bounoure, Christiane Martin du Gard, Philippe Jaccottet, Boris de Schloezer, André Frénaud, Michel Butor, Emil Cioran, Monique Wittig, Paul Bénichou, Jean-Pierre Richard ou Henry Corbin, pour ne citer qu’eux. On trouvera ici quantité d’informations sur le travail du poète et sur la sensibilité d’une époque, avec des notes enrichies d’extraits de la Chronologie de l’écrivain par lui-même, elle aussi inédite.
Sommaire :
I
André Breton
Pierre Alechinsky
Christian Dotremont
Gilbert Lely
Georges Henein
Maurice Saillet
Pierre Torreilles
Raoul Ubac
André Chastel
Salah Stétié
François Augiéras
Jean Hélion
Armel Guerne
Alain Bosquet
Blaise Gautier
Jean Grenier
Jacqueline Lamba
Pierre Klossowski
André Pieyre de Mandiargues
Boris de Schloezer
Pierre Boulez
Christiane Martin du Gard
André du Bouchet
Paul Celan
Jacques Dupin
Gaëtan Picon
Louis-René des Forêts
Philippe Jaccottet
André Frénaud
Michel Butor
Emil Cioran
Henry Corbin
II
Gaston Bachelard
Jean Wahl
Hans Bellmer
Jean Brun
Joe Bousquet
Pierre Jean Jouve
Gabriel Bounoure
Henri El-Kayem
Paul Hartmann
André Masson
Monique Nathan
Georges Duhamel
François Régis Bastide
Jean-Pierre Richard
Paul Bénichou
Octavio Paz
Monique Wittig
*