Interférences littéraires/Literaires interferenties, n° 18, mai 2016 : "Circulations publicitaires de la littérature"
Référence bibliographique : "Circulations publicitaires de la littérature", dans Interférences littéraires/Literaires interferenties, n° 18, mai 2016, KU Leuven / UCL, 2016. EAN13 : 20312790.
Circulations publicitaires de la littérature, s. dir. Myriam Boucharenc, Laurence Guellec & David Martens, dans Interférences littéraires/Literaire interferenties, n° 18, mai 2016.
Que s’est-il joué, du XIXe siècle à nos jours, dans la médiation marchande de et par la littérature, l’intégration de ses symboles et de ses emblèmes dans les univers de marques, les détournements tactiques de l’imaginaire lettré par la stratégie des désirs, dans cette circulation publicitaire des textes, des citations, des références, des formes littéraires, des figures d’écrivain et de leurs « signatures » ? Que s’opère-t-il dans la médiation marchande de la littérature aussi bien que dans la médiation littéraire des discours marchands ? Quelles dimensions de ces deux secteurs ont été affectées, et selon quelles modalités ? Dans un cas comme dans l’autre, c’est véritablement à son autre que chacun s’est confronté, dans une relation rien moins que symétrique eu égard à la nature des finalités et des traditions respectives de ce qui apparaît comme deux domaines distincts, mais nullement isolés l’un de l’autre, et dont les rapports se nouent sur plusieurs plans : le plan de l’intertextualité, celui des formes médiatiques mises en œuvre et, enfin, celui des interactions d’ordre sociologique entre les agents de ces différents champs. Ce numéro d’Interférences littéraires/Literaire interferenties se penche sur ces questions de façon à proposer une table d’orientation destinée à débrouiller ce complexe écheveau d’enjeux. Il constitue en outre la première publication collective de l’ANR Littépub : « Littérature publicitaire et publicité littéraire de 1830 à nos jours ».
Table des matières
Myriam Boucharenc, Laurence Guellec & David Martens
Les circulations publicitaires de la littérature. Table d’orientation
Flores del árbol de la publicidad. La poesía publicitaria en España
Slogan poétique et jouissance du texte. Des Hugobjets au château Chasse-spleen
Literature and Advertising in Arts et métiers graphiques
Conte et publicité : les voyages du Petit chaperon rouge
De la réécriture à la production littéraire. Les nouvelles formes du discours de marque
Myriam Boucharenc, Laurence Guellec & David Martens
La littérature au pays de la publicité. Circulations intertextuelles, médiatiques et sociologiques
Varia
The Invisible Hand of the Editor. The Making of the Paris Review interview
Robbe-Grillet va plus loin avec L’Express... Le romancier face à l’entretien journalistique
Le cancer au pays d’Alice : Lydia Flem et son conte à ne pas mourir debout