Comment soumettre un article ?

 

Les comptes rendus publiés dans notre revue s’efforcent de ne pas être de simples résumés et d’interroger la portée critique ou épistémologique de l’ouvrage chroniqué ; aussi nous vous invitons à présenter ce qui, dans la démarche de l’auteur, peut avoir force de proposition et inviter au débat, sans nécessairement suivre le déroulement linéaire de l’ouvrage.

Dans le cas d’un ouvrage collectif, il convient également de mettre en perspective les contributions les unes par rapport aux autres, d’interroger les limites de l’ouvrage, ses manques et de suggérer les prolongements que vous estimeriez opportuns, ou de replacer le volume dans sa bibliographie. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il n’est pas souhaitable de suivre l’ordre des contributions et qu’il n’est pas nécessaire de rendre compte de chacune d’entre elles.

 

***

 

SOUMISSION D'UN ARTICLE
— S’assurer qu’il s’agit bien d’une version définitive (nettoyée notamment des fautes de frappe), aucune modification après publication n’étant possible.

— Envoi par fichier attaché en courrier électronique au format Word dans un délai approximatif d’un à deux mois après réception de l'ouvrage à acta@fabula.org

 

LONGUEUR DES ARTICLES
— L’article comporte au minimum 9.000 signes et ne pourra pas excéder 45.000 signes au total (espaces, notes et bibliographie comprises).

 

MISE EN FORME
— Indiquer en tête de votre compte rendu :

• le titre de votre article en français et en anglais
• vos prénom et nom (nom en majuscules)
• votre courriel (il sera visible sur le site)
• le libellé de l’ouvrage (par exemple : Gérard Genette, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris : Les Éditions du Seuil, coll. « Poétique », 1982, 467 p., EAN 9782020061162).
• entre trois et cinq mots-clefs en français et en anglais
• un résumé de 5 à 10 lignes en français et en anglais

— Utiliser des intertitres dans le cours du compte rendu, pour mieux en montrer les articulations.
 

CONSIGNES TYPOGRAPHIQUES

Les espaces

— L’espace insécable doit précéder tous les signes de ponctuation doubles : deux-points, point-virgule, point d’exclamation, point d’interrogation, ainsi que devant la parenthèse ouvrante
— L’espace insécable doit suivre les abréviations : p., t., vol., fol., n°, chap., fig., n., l., v., coll., EAN

— Dans le cas d'une incise signalée par deux tirets demi-cadratins (« Phrase — incise — suite de la phrase. »), une espace insécable doit suivre le cadratin ouvrant, et précéder le cadratin fermant.

 

Conventions usuelles

— Utiliser les guillemets français (ils doivent être accompagnés d’une espace insécable à l'intérieur : « citation première ») ; à l’intérieur d’une citation, utiliser les guillemets anglais, sans espace (“citation seconde”).
— Le chiffre des siècles apparaît en chiffres romains et en petites capitales, suivi de « e » en exposant  
— Citations sorties à partir d’un passage de trois lignes    
— Citations en langue étrangère en italique. Traduction en note (avec référence de la traduction ou « traduction de l’auteur »)     
— Utiliser les lettres soudées æ, œ, Æ, Œ, en romain et en italique
— Les paragraphes se suivent sans séparation

— Garder la majuscule aux titres d'ouvrages (cela ne s'applique pas aux parties d'ouvrage) au premier substantif et à tout ce qui précède dans le cas où il s'agit d'un groupe nominal défini (Le Dernier Jour d'un condamné), éventuellement aux deux substantifs dans le cas où ils sont coordonnés par un « et » (Le Rouge et le Noir), au premier mot dans les autres cas (À la recherche du temps perdu ou Un cœur simple).

— À la place des tirets semi-cadratins (alt+tiret), utiliser des cadratins (alt+maj+tiret) (c'est une question d'affichage).

 

RÉFÉRENCEMENTS

— Les références des pages de l’ouvrage chroniqué doivent être indiquées entre parenthèses dans le corps du texte. On réserve les notes de page à des compléments bibliographiques    
— Lorsque plusieurs pages sont citées, elles doivent être indiquées d’un simple p. et non pp.    
— Mettre le numéro des pages en entier : p. 435‑439 et non p. 435-39 ni p. 435-9
— Les notes doivent être en bas de page (et non en fin de document)
— Les références bibliographiques des citations sont données en notes de bas de page

— Quand un document est référencé par un DOI, l'indiquer clairement dans la note de bas de page et dans la bibliographie finale

 

INSERTION D'IMAGES (facultatif)

Dans le cas d'ajout d'images dans le compte rendu, chaque image doit contenir une légende et être insérée dans le corps de l'article, à l'emplacement voulu.

 

***

 

The reviews published in our journal try not to be simple summaries and to question the critical or epistemological scope of the work reviewed ; we therefore invite you to present what, in the author's approach, may have the force of a proposal and invite debate, without necessarily following the linear progression of the work.

In the case of a collective work, it is also advisable to put the contributions into perspective in relation to each other, to question the limits of the work, its shortcomings and to suggest the extensions that you would consider appropriate, or to place the volume in its bibliography. Please note that it is not advisable to follow the order of the contributions and that it is not necessary to report on each of them.

 

SUBMITTING AN ARTICLE

 

- Make sure that it is a final version (cleaned up of typos in particular), as no changes can be made after publication.

- Send by e-mail attachment in Word format within approximately one to two months of receipt of the work to acta@fabula.org

 

ARTICLE LENGTH

 

- The article must be at least 9,000 characters long and may not exceed 45,000 characters in total (including spaces, notes and bibliography).

 

ARTICLE FORMATTING

 

- At the beginning of your report, indicate :

- the title of your article in French and English

- your first and last name (name in capitals)

- your institutional affiliation (if any)

- your ResarcherID or your ORCIF (if any)

- your email address (it will be visible on the site)

- the title of the work (for example: Gérard Genette, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris: Les Éditions du Seuil, coll. "Poétique", 1982, 467 p., EAN 9782020061162.)

- between three and five keywords in French and English

- a summary of 5 to 10 lines in French and English

- Use intertitles in the course of the review, to better show its articulations.

 

TYPOGRAPHICAL INSTRUCTIONS

 

Spaces

- The non-breaking space must precede all double punctuation marks: colon, semicolon, exclamation mark, question mark, and before the opening parenthesis

- The non-breaking space must follow the abbreviations: p., t., vol., fol., no., chap., fig., n., l., v., coll., EAN

- In the case of an incise marked by two semi-cadratine hyphens ("Sentence - incise - continuation of sentence."), a non-breaking space must follow the opening cadratin, and precede the closing cadratin.

 

Standard agreements

- Use French inverted commas (with a non-breaking space inside: « citation première »); within a quotation, use English inverted commas, without a space (“citation seconde”).

- The number of centuries appears in Roman numerals and small capitals, followed by a superscript « e »

- Quotations taken from a three-line passage   

- Foreign language quotations in italics. Translation in notes (with reference to the translation or « author's translation »)    

- Use welded letters æ, œ, Æ, Œ, in roman and italics

- Paragraphs should follow each other without separation

- Capitalise the titles of books (this does not apply to parts of books), the first noun and everything that precedes it if it is a definite nominal group (Le Dernier Jour d'un condamné), possibly both nouns if they are coordinated by an « et » (Le Rouge et le Noir), the first word in other cases (À la recherche du temps perdu or Un cœur simple).

- Instead of semi-cadratine dashes (alt+dash), use cadratines (alt+shift+dash) (it is a question of display).

 

REFERENCING

 

- The page references of the reviewed work should be given in brackets in the body of the text. Page notes should be reserved for bibliographical additions   

- When several pages are cited, they should be indicated by a single p. and not pp.   

- Put the page numbers in full: p. 435-439 and not p. 435-39 or p. 435-9

- Footnotes should be at the bottom of the page (not at the end of the document)

- Bibliographical references for quotations are given in brackets immediately following the corresponding quotation, following this model: (Name [date of original ed.], date of quoted ed., page). For example, to quote Nelson Goodman, Languages of Art. An Approach to Symbol Theory (1968, 1976), trans. Jacques Morizot, Paris, Arthème Fayard, 2011, p. 121, we will write (Goodman [1968], 2011, p. 121). The full reference will be given in a footnote or in a final bibliography. The bibliography should be arranged in alphabetical order by author's name, as follows NAME First name (without comma between the name and the first name), Title (date of the first edition), Eventual precision (edition, translation, ..., followed by the name of the persons concerned), Place, House, collection, Date, Pages: URL. DOI.

- When a document is referenced by a DOI, indicate it clearly in the footnote and in the final bibliography

 

INSERTION OF IMAGES (OPTIONAL)

 

When adding images to the report, each image must contain a caption and be inserted in the body of the article in the appropriate place.