De te, de nobis, de vobis, de eis narratur
Edito Accueil - Publié le 15 Février 2024 par Université de Lausanne
Nous avons longtemps vécu sur l’idée qu’il n’y avait que deux grands types de narration : à la première personne, à la troisième personne. Or, parmi les formes dont l’émergence a marqué le tournant des XXe et XXIe siècles, il y a le récit de fiction dont le protagoniste est désigné par tu ou par vous. Daniel Seixas Oliveira lui consacre aujourd’hui une première synthèse, avec un titre qui nous fait un clin d’œil : De te fabula narratur. Essai sur le récit à la deuxième personne. Mais voici bien longtemps que les derniers mots de la célèbre citation d’Horace ("Quid rides ? mutato nomine, de te fabula narratur" : "Pourquoi ris-tu ? Tu n’as qu’à changer le nom et ce sera ton histoire") ont été adaptés à la quatrième personne, et c’est l’occ...