Pour son dernier numéro avant l'été, Acta fabula s'intéresse à la circulation des œuvres dans un dossier critique où il est notamment question de la postérité ou de ce que l'on nommait naguère la "fortune" d'Homère (que le livre de S. Rabau nous invite à rencontrer quinze fois), d'Alexandre le Grand (dont les Vies plurielles sont à lire, selon P. Briant, comme autant de "fragments d'histoire européenne"), de Salomé, du "camarade Mallarmé" (qu'interpelle J.-F. Hamel pour forger une "politique de la lecture"), ou encore des usages politiques contemporains de la pensée et de la figure de Rousseau. Chaque étude propose une variation sur la notion de "circulation" que l'on réduit facilement à la seule intertextualité. Sont ainsi abordées des œuvres comme celle de Mallarmé, des pensées comme celle de Rousseau mais aussi des figures comme Salomé ou Alexandre le Grand ou des époques comme le Moyen Âge ou le XVIIe siècle français. L'imaginaire littéraire recouvre tout autant des fables, des œuvres que des représentations comme l'illustre le cas d'Homère, œuvre et personnage mythique. Il s'agissait ainsi de rendre compte des différents procédés par lesquels la mémoire de la littérature se diffuse dans le temps et dans l'espace ainsi que des réinterprations, des relectures et des réinvestissements dont elle est en permanence l'objet.
